IEnumerableにネストされたOrderByオブジェクトへの動的Linq

NHibernateで使用するために、リストアイテムのプロパティで並べ替える動的linqを記述しようとしています

public class Company
{
    public string Name { get; set; }
    public List<Employee> Employees { get; set; }
}

public class Employee
{
    public string Name{get; set;}
    public string PayrollNo{get; set;}

}

この例では、すべての会社を返し、PayrollNumberで注文します。

標準のlinqでは、リポジトリメソッドは次のようになります。

var companies = session.Query<Company>()
    .OrderBy(x => x.Pieces.FirstOrDefault().PayrollNo)
    .FetchMany(x => x.Employees)

これを動的linqに変更して、列ヘッダーで並べ替えたい

 var companies = session.Query<Company>()
    .OrderByName("Employees.PayrollNo"), isDescending)
    .FetchMany(x => x.Employees)

IEnumerable <T>での動的LINQ OrderByの答えに似たアプローチをとった

しかし、その後、再帰でドリルダウンしました

    public static IQueryable<T> OrderByName<T>(this IQueryable<T> source, string propertyName, Boolean isDescending)
    {
        if (source == null) throw new ArgumentNullException("source");
        if (propertyName == null) throw new ArgumentNullException("propertyName");

        var properties = propertyName.Split('.');
        var type = GetNestedProperty(properties, typeof(T));
        var arg = Expression.Parameter(type.GetProperty(properties.Last()).PropertyType, "x");
        var expr = Expression.Property(arg, properties.Last());

        Type delegateType = typeof(Func<,>).MakeGenericType(typeof(T), type);
        LambdaExpression lambda = Expression.Lambda(delegateType, expr, arg);

        String methodName = isDescending ? "OrderByDescending" : "OrderBy";
        object result = typeof(Queryable).GetMethods().Single(
            method => method.Name == methodName
                    && method.IsGenericMethodDefinition
                    && method.GetGenericArguments().Length == 2
                    && method.GetParameters().Length == 2)
            .MakeGenericMethod(typeof(T), type)
            .Invoke(null, new object[] { source, lambda });
        return (IQueryable<T>)result;
    }


    //Walk the tree of properties looking for the most nested in the string provided
    static Type GetNestedProperty(string[] propertyChain, Type type) 
    {
        if (propertyChain.Count() == 0)
            return type;

        string first = propertyChain.First();
        propertyChain = propertyChain.Skip(1).ToArray(); //strip off first element

        //We hare at the end of the hierarchy
        if (propertyChain.Count() == 0)
            return GetNestedProperty(propertyChain, type);

        //Is Enumerable
        if (type.GetProperty(first).PropertyType.GetInterfaces().Any(t => t.Name == "IEnumerable"))
            return GetNestedProperty(
                propertyChain,
                type.GetProperty(first).PropertyType.GetGenericArguments()[0]);

        return GetNestedProperty(
            propertyChain,
            type.GetProperty(first).PropertyType.GetProperty(propertyChain.FirstOrDefault()).GetType());

    }

OrderByName拡張メソッドで式を生成できません。私は今、かなりの数のことを試しましたが、問題は給与番号がCompanyクラスに存在しないことです。

私が達成しようとしていることは可能ですか？

これで何か助けていただければ幸いです。